酒店布草選購避坑指南！老板必看，材質支數工藝細節一次說透

　　Guide to choosing hotel linens to avoid pitfalls! Boss must see, material count, craftsmanship details explained in one go

　　各位酒店、民宿的老板們，想必大家每次采購布草，都得犯愁糾結半天吧？既怕買貴了花冤枉錢，增加運營成本；又怕買差了，面料粗糙、不耐用，影響客人入住體驗，甚至拉低酒店檔次。其實酒店布草選購沒那么復雜，不用盲目跟風買貴的，也不用貪便宜買差的，找對方法、抓準重點，就能選到性價比高、適配自家酒店的布草。今天就結合多年采購經驗，給大家分享酒店布草選購的四大核心要點，純干貨無套路，不管是新開酒店、民宿，還是老酒店換布草，看完都能少踩坑、選對貨。

　　Dear hotel and homestay owners, I believe every time you purchase linens, you have to worry and struggle for a long time, right? I am afraid of buying too expensive and wasting money, which will increase operating costs; I am also afraid of buying poorly, as the fabric is rough and not durable, which will affect the guest's stay experience and even lower the hotel's level. In fact, choosing hotel linens is not that complicated. You don't have to blindly follow the trend and buy expensive ones, nor do you have to be greedy for cheap ones and buy inferior ones. By finding the right methods and focusing on the key points, you can choose linens that are cost-effective and suitable for your own hotel. Today, based on years of procurement experience, I will share with you the four core points for choosing hotel linens. Pure dry goods have no tricks, whether it is opening a new hotel, homestay, or changing linens in an old hotel. After reading, you can avoid pitfalls and choose the right products.

　　先跟大家說句實在的，酒店布草是客人入住時接觸最頻繁的物品，床單、被套、枕套的舒適度、耐用度，直接影響客人的口碑和復購率。很多老板采購時只看價格，忽略了核心要點，要么買的布草洗幾次就起球、發硬，要么手感粗糙，客人投訴不斷，最后反而得不償失。記住這四點，就能避開大部分采購誤區。

　　To be honest with everyone, hotel linens are the most frequently touched items by guests during their stay. The comfort and durability of bed sheets, duvet covers, and pillowcases directly affect guests' reputation and repurchase rate. Many bosses only look at the price when making purchases, ignoring the core points. Either the linen they buy will pill and harden after a few washes, or the texture will be rough. Customers complain constantly, and in the end, the benefits outweigh the losses. Remember these four points to avoid most procurement misconceptions.

　　第一點，選對材質，這是酒店布草的基礎，也是最關鍵的一步。采購時優先選精梳棉面料，懂行的老板都知道，精梳棉的纖維更長、更均勻，去掉了雜質和短纖維，摸起來手感細膩柔軟，親膚感特別好，而且不易起球、不易褪色，客人睡起來也舒服，適配大多數中端酒店、民宿。

　　The first point is to choose the right material, which is the foundation and most crucial step of hotel linens. When purchasing, it is preferred to choose combed cotton fabric. Experienced bosses know that combed cotton has longer and more uniform fibers, removes impurities and short fibers, feels delicate and soft to the touch, has a particularly good skin friendly feeling, and is not easy to pill or fade. It is also comfortable for guests to sleep and suitable for most mid-range hotels and homestays.

　　如果想讓布草更耐用，減少更換頻率，建議選擇棉滌混紡材質，但一定要注意棉含量的比例，最好保持在50%-80%之間。這樣的比例既能保證布草的親膚感，不會像純滌綸那樣發硬、不透氣，又能增強耐磨性，經得起酒店布草每天清洗、烘干、熨燙的損耗，長期算下來更省錢，特別適合客流量大的酒店、民宿。

　　If you want to make the linen more durable and reduce the frequency of replacement, it is recommended to choose a cotton polyester blend material, but be sure to pay attention to the proportion of cotton content, preferably between 50% and 80%. This ratio not only ensures the skin friendly feeling of the linen, which will not become hard or breathable like pure polyester, but also enhances its wear resistance, withstanding the daily cleaning, drying, and ironing losses of hotel linen. In the long run, it is more cost-effective, especially suitable for hotels and homestays with high foot traffic.

　　第二點，認清支數，別盲目追求高支數，性價比才是王道。很多老板覺得支數越高，布草越好，其實不然。60支布草是公認的性價比之選，厚薄適中，手感柔軟，透氣性也好，不管是中端酒店、精品民宿，還是快捷酒店，用起來都合適，既能滿足客人的舒適度需求，價格也比較親民，不會給運營成本帶來太大壓力。

　　The second point is to recognize the quantity and not blindly pursue high quantity. Cost effectiveness is the king. Many bosses think that the higher the count, the better the linen, but this is not the case. 60 pieces of linen is widely recognized as a cost-effective choice, with a suitable thickness, soft touch, and good breathability. Whether it is a mid-range hotel, boutique homestay, or express hotel, it is suitable for use. It can meet the comfort needs of guests, and the price is also relatively affordable, without putting too much pressure on operating costs.

　　而80支以上的布草，面料確實更細膩、更絲滑，但缺點也很明顯——面料偏薄，價格偏高，而且不耐洗，洗幾次就容易變薄、起皺，只適合高端酒店、星級酒店使用，追求極致體驗，不在乎成本的老板可以考慮，普通酒店、民宿真的沒必要跟風選購。

　　And for fabrics with more than 80 strands, the fabric is indeed more delicate and silky, but the disadvantages are also very obvious - the fabric is thin, the price is high, and it is not washable. After a few washes, it is easy to become thin and wrinkled. It is only suitable for high-end hotels and star rated hotels. Bosses who pursue the ultimate experience and do not care about cost can consider it. Ordinary hotels and homestays really do not need to follow the trend when choosing.

　　第三點，選對工藝，細節處提升酒店檔次。工藝的好壞，直接影響布草的顏值和手感，推薦大家選擇斷紋工藝的布草。這種工藝的布草，手感絲滑細膩，還帶有自然的光澤感，鋪在床上顯得特別精致，不用額外裝飾，就能輕松提升客房的檔次和質感，讓客人一眼就覺得舒服、有格調。

　　The third point is to choose the right craftsmanship and details to enhance the hotel's level. The quality of the craftsmanship directly affects the appearance and feel of the fabric. We recommend choosing fabric with broken patterns. This craft of linen has a silky and delicate feel, with a natural luster. It looks particularly exquisite when laid on the bed, and without additional decoration, it can easily enhance the level and texture of the guest room, making guests feel comfortable and stylish at a glance.

　　另外，采購時一定要親手觸摸布草，這是最直觀的判斷方法。優質的酒店布草，摸起來蓬松柔軟，不發硬、不澀手，沒有粗糙的顆粒感；如果摸起來發硬、發澀，或者手感不均勻，大概率是劣質面料，哪怕價格再低也別買，買回去只會影響客人體驗。

　　In addition, it is essential to touch the fabric with your own hands when making purchases, as this is the most intuitive method of judgment. High quality hotel linens that feel fluffy and soft to the touch, do not become stiff or rough to the touch, and have no rough texture; If it feels hard, rough, or uneven to the touch, it is likely to be a low-quality fabric. Even if the price is low, do not buy it, as it will only affect the customer experience.

　　第四點，嚴查細節，避開隱形坑，保證布草質量。細節往往能看出布草的品質，采購時一定要多留意這幾點：首先，聞一聞布草有沒有刺鼻異味，如果有明顯的異味，說明面料可能含有有害成分，或者沒有經過合格的預處理，堅決不選；其次，看縫紉工藝，優質布草縫紉整齊、針腳均勻，沒有多余的線頭，邊緣平整，不易脫線；

　　The fourth point is to thoroughly investigate the details, avoid hidden pitfalls, and ensure the quality of the linen. Details often reveal the quality of the fabric, so it is important to pay attention to these points when purchasing: first, smell the fabric for any pungent odor. If there is a noticeable odor, it may indicate that the fabric contains harmful ingredients or has not undergone qualified pre-treatment, so it should be avoided; Secondly, look at the sewing process. High quality linen is sewn neatly, with even stitches, no excess thread ends, smooth edges, and less likely to come loose;

　　再者，詢問商家布草是否經過預處理，經過預縮、固色處理的布草，洗后不易變形、不易褪色，能保持良好的版型，減少后期損耗；最后，檢查產品標簽，規范完善的標簽是質量保證的基礎，標簽上要明確標注面料成分、支數、廠家信息等，沒有標簽或標簽不規范的，謹慎選購。

　　Furthermore, inquire with the merchant whether the linen has been pre treated. The linen that has undergone pre shrinking and color fixing treatment is not easily deformed or faded after washing, and can maintain a good pattern to reduce later wear and tear; Finally, check the product labels. Standardized and complete labels are the foundation of quality assurance. The labels should clearly indicate the fabric composition, count, manufacturer information, etc. If there are no labels or the labels are not standardized, choose with caution.

　　很多酒店、民宿老板采購布草時，總覺得“貴的就是好的”，其實不然，適合自己酒店定位、性價比高的布草，才是最好的選擇。比如中端酒店，選60支精梳棉或50%-80%棉滌混紡的布草，既能保證舒適度，又能控制成本；高端酒店可以根據需求，選擇80支以上的高端面料；民宿則可以兼顧顏值和實用性，選手感好、顏值高的斷紋工藝布草。

　　Many hotel and homestay owners always think that "expensive is good" when purchasing linens. However, this is not the case. The linens that are suitable for their hotel's positioning and have high cost-effectiveness are the best choice. For example, in mid-range hotels, choosing 60 combed cotton or 50% -80% cotton polyester blended linen can ensure comfort and control costs; High end hotels can choose more than 80 high-end fabrics according to their needs; Homestays can balance aesthetics and practicality, featuring high-quality and aesthetically pleasing cut pattern craft fabrics.

　　總結一下，酒店布草選購，只要抓住“材質、支數、工藝、細節”這四大要點，不盲目追求高支數、不貪便宜、不忽視細節，就能選到質量好、性價比高、適配自家酒店的布草，既節省運營成本，又能提升客人入住體驗，積累良好的口碑。

　　To sum up, when choosing hotel linens, as long as you grasp the four key points of "material, count, craftsmanship, and details", do not blindly pursue high count, do not be greedy for cheap prices, and do not ignore details, you can choose high-quality, cost-effective, and suitable linens for your own hotel. This not only saves operating costs but also enhances guests' stay experience and accumulates a good reputation.

　　各位酒店、民宿的老板們，記住以上這四點，以后采購布草就不用再糾結犯愁，輕松避開采購坑，選到滿意的布草。有采購需求的老板，也可以點贊收藏這篇指南，方便以后隨時參考，再也不用為布草選購的事費心費力。

　　Dear hotel and homestay owners, remember these four points. In the future, when purchasing linens, you no longer have to worry and easily avoid purchasing pitfalls to choose satisfactory linens. Bosses with purchasing needs can also like and save this guide for easy reference in the future, without having to worry about purchasing linens.