別再被謠言坑了！濟南酒店布草真相：比你家床單還干凈，流程藏著硬實力

　　Don't be fooled by rumors anymore! Jinan hotel linen truth: cleaner than your bed sheets, the process hides hard power

　　經常住濟南酒店的朋友，大概率聽過這樣的謠言：“酒店布草巨臟，住一次必須鋪一次性床單被罩”“酒店的床單看著干凈，其實根本沒洗干凈”。說實話，每次聽到這話都想替濟南正規酒店說句公道話——說這種話的人，大概率沒見過正規酒店布草的洗滌流程，更不知道，濟南正規酒店的布草，干凈程度遠超很多人家的家用床單，甚至經過10道嚴格工序、高溫殺菌處理，細菌殺滅率高達99.9%，今天就用大白話講透濟南酒店布草的真相，帶大家看看，正規酒店的布草到底有多干凈。

　　Friends who often stay in hotels in Jinan are likely to have heard rumors such as: 'The hotel linens are extremely dirty, and disposable bed sheets and covers must be laid during one stay.' 'The hotel bed sheets look clean, but they are actually not washed thoroughly.'. To be honest, every time I hear this, I want to speak up for the legitimate hotels in Jinan - those who say such things are probably unfamiliar with the washing process of legitimate hotel linens, let alone know that the cleanliness of Jinan legitimate hotel linens far exceeds that of many household bed sheets, and even undergoes 10 strict processes and high-temperature sterilization treatment, with a bacterial killing rate of up to 99.9%. Today, I will explain the truth about Jinan hotel linens in plain language and show you how clean the linens in legitimate hotels are.

　　先反問大家一個實在問題：你家的床單被罩，多久洗一次？消不消毒？據統計，濟南家庭床單被罩平均更換周期為14-30天，其中近60%的家庭兩周洗一次，30%的家庭一個月才洗一次，而且清洗方式極其簡單——扔進洗衣機，加洗衣液攪40分鐘左右，烘干或晾干就完事，全程沒有專業消毒步驟，細菌殘留率可達15%-20%。

　　First, let me ask you a real question: How often do you wash your bed sheets and covers? Disinfect or not? According to statistics, the average replacement cycle for bed sheets and covers in Jinan households is 14-30 days, with nearly 60% of households washing once every two weeks and 30% only washing once a month. The cleaning method is extremely simple - throw it into the washing machine, add laundry detergent and stir for about 40 minutes, dry or air dry it, and there are no professional disinfection steps throughout the process. The bacterial residue rate can reach 15% -20%.

　　反觀濟南正規酒店，布草都是“一客一換”，而且每一套布草，都要送到有資質的專業洗滌廠，經過整整10道洗滌消毒工序，比家里清洗嚴格10倍不止。就拿濟南本地知名的華盈潔凈科技有限公司來說，作為服務濟南上百家酒店的布草洗滌企業，其流程完全遵循行業標準，每一步都不敷衍，這也是濟南正規酒店布草干凈的核心底氣。

　　On the other hand, in regular hotels in Jinan, the linen is "one guest, one exchange", and each set of linen must be sent to a qualified professional washing factory for a full 10 washing and disinfection processes, which is more than 10 times stricter than cleaning at home. Take Huaying Clean Technology Co., Ltd., a well-known local company in Jinan, as a linen washing enterprise serving hundreds of hotels in Jinan, its process fully follows industry standards and every step is not perfunctory. This is also the core confidence of Jinan's regular hotel linen cleaning.

　　這10道工序，一步都不能少，每一步都在杜絕細菌殘留：第一步檢查分揀，挑出有頑固污漬、破損的布草，避免交叉污染；第二步分類裝機，床單、被罩、枕套、毛巾分開洗滌，不同酒店的布草也分區處理；第三步去污預處理，針對油漬、污漬重點涂抹清潔劑，提前分解污垢；第四步主洗、煮洗，用75℃以上高溫熱水洗滌，搭配專業消毒洗滌劑，持續30分鐘以上，初步殺滅細菌；第五步漂白、過水，去除殘留污漬和洗滌劑；第六步過酸中和，調節布草酸堿度，避免刺激皮膚；第七步柔順處理，讓布草更柔軟親膚；最后，再經過170-210℃的高溫熨燙、折疊，這一步相當于“二次殺菌”，170℃以上的高溫，持續5分鐘就能殺滅所有常見細菌，包括螨蟲、大腸桿菌等，細菌殺滅率可達99.9%。

　　These 10 processes cannot be omitted, each step is aimed at eliminating bacterial residues: the first step is to inspect and sort, picking out stubborn stains and damaged fabrics to avoid cross contamination; The second step is to classify and install the machine. Bed sheets, duvet covers, pillowcases, and towels are washed separately, and the linens of different hotels are also processed in different zones; The third step is decontamination pretreatment, focusing on applying cleaning agents to oil stains and dirt to decompose the dirt in advance; The fourth step is main washing and boiling washing, using hot water with a temperature of 75 ℃ or above, combined with professional disinfectant detergent, for more than 30 minutes to preliminarily kill bacteria; Step 5: Bleach, rinse, remove residual stains and detergent; The sixth step is to neutralize the acid and adjust the pH of the linen to avoid skin irritation; Step 7: Softening treatment to make the linen softer and more skin friendly; Finally, after being ironed and folded at a high temperature of 170-210 ℃, this step is equivalent to "secondary sterilization". High temperatures above 170 ℃ for 5 minutes can kill all common bacteria, including mites, Escherichia coli, etc., with a bacterial killing rate of up to 99.9%.

　　可能有人會說，“我怎么知道酒店有沒有真的清洗消毒？”這里給濟南朋友一個小技巧：正規酒店的布草，都有明顯的熨燙折痕，摸起來干爽平滑、沒有異味，這是工業高溫熨燙的標志；而且濟南正規酒店的布草，都會標注洗滌廠名稱和消毒日期，可追溯、可查詢，不像謠言里說的“重復使用不清洗”。

　　Some people may say, "How do I know if the hotel has really cleaned and disinfected?" Here's a little trick for friends in Jinan: the linen in regular hotels has obvious ironing creases, feels dry and smooth to the touch, and has no odor, which is a sign of industrial high-temperature ironing; Moreover, the linens of regular hotels in Jinan are labeled with the name of the washing plant and the date of disinfection, which can be traced and queried, unlike the rumor that they are not cleaned after repeated use.

　　再給大家看一組實打實的數據：濟南正規酒店布草，每平方厘米細菌菌落數≤20CFU，遠低于國家規定的100CFU標準，也低于家庭床單的50-80CFU；專業洗滌廠的布草，每批次都會抽樣檢測，檢測不合格的布草，一律重新洗滌消毒，濟南布草洗滌行業抽檢合格率高達98.2%，幾乎沒有不合格布草流入酒店。

　　Let me show you another set of real data: the bacterial colony count per square centimeter of regular hotel linens in Jinan is ≤ 20CFU, far below the national standard of 100CFU and below the 50-80CFU of household bed sheets; The linen from professional washing factories is sampled and tested in each batch. Any linen that fails the test is washed and disinfected again. The qualified rate of the linen washing industry in Jinan is as high as 98.2%, and almost no unqualified linen flows into hotels.

　　還有人執著于一次性床單被罩，覺得“自己鋪的才干凈”，其實這才是真正的誤區。市面上多數一次性布草，生產包裝環境未知，大多采用無紡布材質，纖維疏松、容易掉絮，不僅觸感粗糙、影響睡眠，還可能引起呼吸道不適，而且很多一次性布草沒有經過專業消毒，細菌殘留率甚至比酒店布草高3倍以上，根本達不到衛生標準。

　　Some people are obsessed with disposable bed sheets and covers, thinking that 'you make them clean', but this is actually the real misconception. Most disposable linens on the market have unknown production and packaging environments, and are mostly made of non-woven fabric materials. The fibers are loose and easy to fall off, which not only has a rough touch and affects sleep, but may also cause respiratory discomfort. Moreover, many disposable linens have not been professionally disinfected, and the bacterial residue rate is even more than three times higher than hotel linens, which does not meet hygiene standards.

　　當然，也不否認濟南有極少數不正規小旅館，存在布草清洗不到位的情況，但正規酒店，尤其是連鎖酒店、星級酒店，根本不會冒這個險——濟南酒店行業規定，布草清洗不合格，一旦被查處，將面臨1-10萬元罰款，情節嚴重的吊銷經營許可證，沒有哪家正規酒店會為了節省成本，砸自己的招牌。

　　Of course, it is not denied that there are a very small number of irregular small hotels in Jinan that do not have proper linen cleaning. However, regular hotels, especially chain hotels and star rated hotels, will not take this risk. According to the regulations of the Jinan hotel industry, if the linen cleaning is not up to standard, once it is investigated and punished, it will face a fine of 10000 to 100000 yuan, and if the circumstances are serious, the business license will be revoked. No regular hotel will smash its own signboard in order to save costs.

　　總結一下，謠言止于智者，濟南正規酒店的布草，不管是清洗流程、消毒標準，還是衛生檢測，都遠超多數家庭的家用床單，比一次性布草更干凈、更安全、更舒適。如果你沒有特殊潔癖，住濟南正規酒店時，完全不用額外鋪一次性床單被罩，放心睡就好。

　　To sum up, rumors stop at wise men. The linens in regular hotels in Jinan far exceed most household bed sheets in terms of cleaning processes, disinfection standards, and hygiene testing. They are cleaner, safer, and more comfortable than disposable linens. If you don't have a special obsession with cleanliness, when staying in a regular hotel in Jinan, you don't need to use disposable bed sheets or covers at all. You can sleep with peace of mind.

　　最后也提醒濟南的朋友們，選酒店時，優先選有資質、口碑好的正規酒店，避開無資質小旅館，既能享受舒適的住宿體驗，也能徹底放心布草衛生，再也不用被“酒店布草臟”的謠言坑了。

　　Finally, I would like to remind friends in Jinan that when choosing a hotel, priority should be given to qualified and reputable formal hotels, avoiding unqualified small hotels. This way, you can enjoy a comfortable accommodation experience and completely trust the cleanliness of the hotel's linens, and no longer be deceived by rumors of "dirty hotel linens".